Terms of Service  |  شروط الخدمة

Effective Date: February 15, 2026

Last Updated: February 15, 2026

تاريخ السريان: ١٥ فبراير ٢٠٢٦

آخر تحديث: ١٥ فبراير ٢٠٢٦

Summary: By using SeeMeGrow, you agree to these terms. You own your data. We provide the service "as is". You're responsible for your account security. We can update these terms with notice.
ملخص: باستخدامك لتطبيق SeeMeGrow، فإنك توافق على هذه الشروط. أنت تمتلك بياناتك. نقدم الخدمة "كما هي". أنت مسؤول عن أمان حسابك. يمكننا تحديث هذه الشروط مع إشعار مسبق.

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using the SeeMeGrow mobile application ("App"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use the App.

SeeMeGrow is operated by Mustafa Alsadeq ("we", "us", or "our").

١. قبول الشروط

بتنزيل تطبيق SeeMeGrow أو تثبيته أو استخدامه ("التطبيق")، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه ("الشروط"). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا تستخدم التطبيق.

يُدار تطبيق SeeMeGrow من قِبل مصطفى الصادق ("نحن" أو "لنا").

2. Description of Service

SeeMeGrow is a mobile application that helps parents and guardians document their child's growth through annual photo milestones from birth to age 18 (19 years total).

The Service includes:

٢. وصف الخدمة

SeeMeGrow هو تطبيق جوال يساعد الآباء والأوصياء على توثيق نمو أطفالهم من خلال صور سنوية من الولادة حتى سن ١٨ (١٩ سنة إجمالاً).

تشمل الخدمة:

3. Eligibility

You must be at least 18 years old to use this App. By using the App, you represent and warrant that you are at least 18 years of age.

The App is intended for parents and legal guardians documenting their children's growth. You must have legal authority to share photos and information about any children you add to the App.

٣. الأهلية

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لاستخدام هذا التطبيق. باستخدامك للتطبيق، فإنك تُقرّ وتضمن أنك بلغت 18 عامًا على الأقل.

التطبيق مخصص للآباء والأوصياء القانونيين لتوثيق نمو أطفالهم. يجب أن تمتلك الصلاحية القانونية لمشاركة صور ومعلومات أي طفل تضيفه إلى التطبيق.

4. User Accounts

Account Creation

Account Security

٤. حسابات المستخدمين

إنشاء الحساب

أمان الحساب

5. User Content and Ownership

Your Content

You retain all ownership rights to the photos and information you upload to the App ("User Content"). By uploading User Content, you grant us a limited license to:

Important: We will NEVER use your photos for marketing, AI training, or any purpose other than providing the App's functionality to you.

Content Restrictions

You agree NOT to upload content that:

٥. محتوى المستخدم والملكية

محتواك

تحتفظ بجميع حقوق الملكية للصور والمعلومات التي ترفعها إلى التطبيق ("محتوى المستخدم"). برفع المحتوى، فإنك تمنحنا ترخيصًا محدودًا لـ:

مهم: لن نستخدم صورك مطلقًا للتسويق أو تدريب الذكاء الاصطناعي أو أي غرض آخر غير تقديم وظائف التطبيق لك.

قيود المحتوى

توافق على عدم رفع محتوى:

6. Acceptable Use

You agree to use the App only for lawful purposes. You agree NOT to:

٦. الاستخدام المقبول

توافق على استخدام التطبيق للأغراض المشروعة فقط. توافق على عدم:

7. Premium Features and Subscriptions

Free Tier

The App is currently free to use with basic features.

Future Premium Features

We may introduce premium features in the future. If we do:

٧. الميزات المدفوعة والاشتراكات

الخطة المجانية

التطبيق متاح حاليًا للاستخدام المجاني بالميزات الأساسية.

الميزات المدفوعة المستقبلية

قد نقدم ميزات مدفوعة في المستقبل. في حال ذلك:

8. Data and Privacy

Your privacy is important to us. Our Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your data. By using the App, you also agree to our Privacy Policy.

Key points:

Read our full Privacy Policy for details.

٨. البيانات والخصوصية

خصوصيتك مهمة لنا. توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية جمع بياناتك واستخدامها وحمايتها. باستخدامك للتطبيق، فإنك توافق أيضًا على سياسة الخصوصية.

النقاط الرئيسية:

اطّلع على سياسة الخصوصية الكاملة لمزيد من التفاصيل.

9. Intellectual Property

The App, including its design, features, and functionality, is owned by Mustafa Alsadeq and protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws.

You may not:

٩. الملكية الفكرية

التطبيق بما يشمل تصميمه وميزاته ووظائفه مملوك لمصطفى الصادق ومحمي بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية.

لا يجوز لك:

10. Third-Party Services

The App uses third-party services including:

These services have their own terms and policies. We are not responsible for third-party services.

١٠. خدمات الطرف الثالث

يستخدم التطبيق خدمات طرف ثالث تشمل:

لهذه الخدمات شروط وسياسات خاصة بها. لسنا مسؤولين عن خدمات الطرف الثالث.

11. Disclaimers and Limitation of Liability

Service "As Is"

The App is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to:

Important: We do not guarantee that the App will be uninterrupted, error-free, or completely secure. You are responsible for backing up your data.

Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, Mustafa Alsadeq shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to:

١١. إخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية

الخدمة "كما هي"

يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"كما هو متاح" دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

مهم: لا نضمن أن يكون التطبيق متاحًا دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء أو آمنًا تمامًا. أنت مسؤول عن نسخ بياناتك احتياطيًا.

تحديد المسؤولية

في الحدود القصوى التي يسمح بها القانون، لن يكون مصطفى الصادق مسؤولاً عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك:

12. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless Mustafa Alsadeq from any claims, damages, losses, liabilities, and expenses (including legal fees) arising from:

١٢. التعويض

توافق على تعويض مصطفى الصادق وإبراء ذمته من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو مسؤوليات ونفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة) الناشئة عن:

13. Termination

By You

You may terminate your account at any time through the App settings. Upon termination, your data will be deleted within 30 days.

By Us

We reserve the right to suspend or terminate your account if:

We will provide notice when reasonably possible.

١٣. إنهاء الخدمة

من قِبلك

يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت من خلال إعدادات التطبيق. عند الإنهاء، ستُحذف بياناتك خلال 30 يومًا.

من قِبلنا

نحتفظ بحق تعليق حسابك أو إنهائه في حال:

سنقدم إشعارًا عندما يكون ذلك ممكنًا بشكل معقول.

14. Changes to Terms

We may modify these Terms at any time. We will notify you of significant changes by:

Your continued use of the App after changes constitutes acceptance of the new Terms.

١٤. التغييرات على الشروط

يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت. سنُخطرك بالتغييرات الجوهرية عبر:

استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغييرات يُعدّ قبولاً للشروط الجديدة.

15. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the United States and the State of California, without regard to conflict of law provisions.

١٥. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية وولاية كاليفورنيا، بصرف النظر عن أحكام تعارض القوانين.

16. Dispute Resolution

Any disputes arising from these Terms or your use of the App shall be resolved through:

  1. Informal Resolution: Contact us first to resolve the issue
  2. Arbitration: If informal resolution fails, disputes will be settled through binding arbitration

You waive the right to participate in class-action lawsuits.

١٦. حل النزاعات

تُحسم أي نزاعات تنشأ عن هذه الشروط أو استخدامك للتطبيق من خلال:

  1. الحل الودّي: تواصل معنا أولاً لحل المشكلة
  2. التحكيم: إذا فشل الحل الودّي، تُسوَّى النزاعات عبر التحكيم الملزم

تتنازل عن حق المشاركة في دعاوى قضائية جماعية.

17. Severability

If any provision of these Terms is found to be unenforceable, the remaining provisions will remain in full effect.

١٧. قابلية الفصل

إذا تبيّن أن أي بند من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.

18. Entire Agreement

These Terms, together with our Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Mustafa Alsadeq regarding the App.

١٨. الاتفاقية الكاملة

تُشكّل هذه الشروط مع سياسة الخصوصية الاتفاقية الكاملة بينك وبين مصطفى الصادق فيما يتعلق بالتطبيق.

19. Contact Information

If you have any questions about these Terms, please contact us:

Name: Mustafa Alsadeq
Email: seemegrow.app@gmail.com
Support: Available in app Settings → Support

١٩. معلومات التواصل

إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يرجى التواصل معنا:

الاسم: مصطفى الصادق
البريد الإلكتروني: seemegrow.app@gmail.com
الدعم: متاح في الإعدادات داخل التطبيق ← الدعم


By using SeeMeGrow, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service.

باستخدامك لتطبيق SeeMeGrow، فإنك تُقرّ بأنك قرأت شروط الخدمة هذه وفهمتها وتوافق على الالتزام بها.