Privacy Policy | سياسة الخصوصية
Effective Date: February 15, 2026
تاريخ السريان: ١٥ فبراير ٢٠٢٦
SeeMeGrow ("we", "our", or "us") is operated by Mustafa Alsadeq. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information when you use our mobile application.
تطبيق SeeMeGrow ("نحن" أو "لنا") يديره مصطفى الصادق. توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع معلوماتك واستخدامها وحمايتها عند استخدامك لتطبيقنا.
Summary: Your data stays on your device by default. We do not sell your data. We do not share your data with third parties. You can delete everything at any time.
ملخص: تبقى بياناتك على جهازك افتراضيًا. لا نبيع بياناتك. لا نشاركها مع أطراف ثالثة. يمكنك حذف كل شيء في أي وقت.
1. Information We Collect
Account Information
- Email address - Used for authentication and account recovery
- Password - Stored securely using industry-standard encryption
Child Information
- Child's name - To personalize the timeline experience
- Child's birth date - To calculate age milestones (0-18 years)
- Photos - Images you choose to add for each year milestone
Technical Information
- Device type and operating system version
- App version
- Crash logs (anonymized) to improve app stability
١. المعلومات التي نجمعها
معلومات الحساب
- البريد الإلكتروني – يُستخدم للمصادقة واسترجاع الحساب
- كلمة المرور – مخزّنة بأمان باستخدام تشفير صناعي معياري
معلومات الطفل
- اسم الطفل – لتخصيص تجربة الجدول الزمني
- تاريخ ميلاد الطفل – لحساب المراحل العمرية (من ٠ إلى ١٨ سنة)
- الصور – الصور التي تختار إضافتها لكل مرحلة سنوية
المعلومات التقنية
- نوع الجهاز وإصدار نظام التشغيل
- إصدار التطبيق
- سجلات الأعطال (مجهولة الهوية) لتحسين استقرار التطبيق
2. How We Store Your Data
Local + Cloud Storage (Automatic)
- All photos are stored locally on your device for fast access
- Photos are automatically backed up to secure cloud storage (Supabase) to protect your memories
- This ensures your photos are safe even if you lose your device
Data Protection:
- End-to-end encryption in transit (TLS 1.3)
- Encryption at rest (AES-256)
- Data stored in secure, SOC 2 compliant data centers (US East region)
- Only you can access your photos
٢. كيفية تخزين بياناتك
التخزين المحلي والسحابي (تلقائي)
- تُحفظ جميع الصور محليًا على جهازك للوصول السريع
- يتم نسخ الصور احتياطيًا تلقائيًا في التخزين السحابي الآمن (Supabase) لحماية ذكرياتك
- يضمن ذلك سلامة صورك حتى لو فقدت جهازك
حماية البيانات:
- تشفير من طرف إلى طرف أثناء النقل (TLS 1.3)
- تشفير البيانات المخزّنة (AES-256)
- البيانات محفوظة في مراكز بيانات آمنة ومعتمدة SOC 2 (منطقة شرق الولايات المتحدة)
- أنت فقط من يمكنه الوصول إلى صورك
3. How We Use Your Information
We use your information solely to:
- Provide the SeeMeGrow app functionality
- Display your child's growth timeline
- Authenticate your account
- Backup your photos to the cloud
- Send important account notifications
- Improve app performance and fix bugs
٣. كيف نستخدم معلوماتك
نستخدم معلوماتك فقط من أجل:
- توفير وظائف تطبيق SeeMeGrow
- عرض الجدول الزمني لنمو طفلك
- مصادقة حسابك
- نسخ صورك احتياطيًا في السحابة
- إرسال إشعارات مهمة تتعلق بالحساب
- تحسين أداء التطبيق وإصلاح الأخطاء
4. What We Do NOT Do
- ❌ We do NOT sell your personal data
- ❌ We do NOT share your data with third parties for marketing
- ❌ We do NOT use your photos for any purpose other than displaying them to you
- ❌ We do NOT use facial recognition or AI analysis on your photos
- ❌ We do NOT display advertisements
- ❌ We do NOT track your location
٤. ما لا نفعله
- ❌ لا نبيع بياناتك الشخصية
- ❌ لا نشارك بياناتك مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية
- ❌ لا نستخدم صورك لأي غرض سوى عرضها لك
- ❌ لا نستخدم التعرف على الوجوه أو تحليل الذكاء الاصطناعي على صورك
- ❌ لا نعرض إعلانات
- ❌ لا نتتبع موقعك الجغرافي
5. Children's Privacy (COPPA Compliance)
SeeMeGrow is designed for parents and guardians to document their children's growth. We are committed to protecting children's privacy:
- The app is intended for use by adults (parents/guardians) only
- We do not knowingly collect information directly from children under 13
- All child information is provided and controlled by the parent/guardian
- Parents have full control to view, edit, or delete any child's data at any time
- We comply with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)
٥. خصوصية الأطفال (الامتثال لـ COPPA)
صُمِّم تطبيق SeeMeGrow للآباء والأوصياء لتوثيق نمو أطفالهم. نحن ملتزمون بحماية خصوصية الأطفال:
- التطبيق مخصص للبالغين (الآباء/الأوصياء) فقط
- لا نجمع معلومات مباشرة من الأطفال دون سن 13 عامًا عن علم
- جميع معلومات الطفل يقدمها ويتحكم بها الوالد/الولي
- يملك الآباء السيطرة الكاملة لعرض أو تعديل أو حذف بيانات أي طفل في أي وقت
- نمتثل لقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA)
6. Data Retention
- Local data: Remains on your device until you delete it or uninstall the app
- Cloud data: Retained until you delete it or close your account
- Account deletion: All associated data is permanently deleted within 30 days
٦. الاحتفاظ بالبيانات
- البيانات المحلية: تبقى على جهازك حتى تحذفها أو تلغي تثبيت التطبيق
- البيانات السحابية: محفوظة حتى تحذفها أو تغلق حسابك
- حذف الحساب: تُحذف جميع البيانات المرتبطة نهائيًا خلال 30 يومًا
7. Your Rights
You have the right to:
- Access - View all data we have about you
- Correct - Update or fix any incorrect information
- Delete - Remove all your data permanently
- Export - Download your photos and data
To exercise these rights, use the Settings menu in the app or contact us directly.
٧. حقوقك
لديك الحق في:
- الوصول – عرض جميع البيانات التي لدينا عنك
- التصحيح – تحديث أو تصحيح أي معلومات غير صحيحة
- الحذف – إزالة جميع بياناتك نهائيًا
- التصدير – تنزيل صورك وبياناتك
لممارسة هذه الحقوق، استخدم قائمة الإعدادات في التطبيق أو تواصل معنا مباشرةً.
8. Data Security
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data:
- Secure authentication via Supabase Auth
- HTTPS encryption for all network communications
- Regular security audits and updates
- Minimal data collection principle
٨. أمان البيانات
نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك:
- مصادقة آمنة عبر Supabase Auth
- تشفير HTTPS لجميع الاتصالات الشبكية
- مراجعات أمنية دورية وتحديثات مستمرة
- مبدأ الحد الأدنى من جمع البيانات
9. Third-Party Services
We use the following third-party services:
- Supabase - Authentication and cloud storage
- Apple/Google - App distribution and crash reporting
These services have their own privacy policies and we encourage you to review them.
٩. خدمات الطرف الثالث
نستخدم الخدمات التالية:
- Supabase – المصادقة والتخزين السحابي
- Apple / Google – توزيع التطبيق وتقارير الأعطال
لهذه الخدمات سياسات خصوصية خاصة بها، ونشجعك على مراجعتها.
10. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any significant changes by:
- Posting the new policy in the app
- Sending an email notification (if applicable)
- Updating the "Effective Date" at the top
١٠. التغييرات على هذه السياسة
قد نُحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنُخطرك بأي تغييرات جوهرية عبر:
- نشر السياسة الجديدة داخل التطبيق
- إرسال إشعار بريدي (إن أمكن)
- تحديث "تاريخ السريان" في الأعلى
11. Contact Us